प्रिय भाइयो और बहनो,

हम सबसे बड़ी गलती तब करते हैं जब हम दूसरों को अपने से छोटा समझते हैं। हम उनके पद, नौकरी, और संपत्ति को देखकर यह तय करने लगते हैं कि वे हमसे बड़े हैं या छोटे। बिना उन्हें सही से जाने-समझे, हम अपनी धारणाएँ बना लेते हैं।

आज के सुसमाचार में भी हम देखते हैं कि किस प्रकार एक फ़रीसी खुद को महान समझता है और एक नाकेदार (टैक्स कलेक्टर) को तुच्छ व्यक्ति मानता है। वह प्रार्थना करने के बजाय, नाकेदार की कमियों को गिनाने लगता है। दूसरी ओर, नाकेदार ईश्वर के सामने अपनी गलतियों और कमजोरियों को स्वीकार करता है। वह खुद को अयोग्य मानता है, लेकिन प्रभु उसकी नम्रता और विनम्रता को सम्मानित करते हैं और उसे स्वर्गराज्य में प्रथम समझने का दर्जा देते हैं।

इसलिए, प्रिय भाइयों और बहनों, प्रभु यीशु हमें विनम्र और दीन बनने का निमंत्रण देते हैं। हमारी दौलत और महानता हमें स्वर्गराज्य तक नहीं पहुँचा सकती, बल्कि केवल ईश्वर की कृपा और हमारी विनम्रता ही हमें वहाँ ले जा सकती है। आइए, हम भी अपने हृदय में दीनता और नम्रता को स्थान दें और प्रभु के प्रेम और आशीर्वाद के पात्र बनें।

Dear Brothers and Sisters in Christ Jesus,

We make our biggest mistake when we consider others to be inferior to ourselves. We judge people based on their jobs, status, and wealth, trying to determine whether they are greater or lesser than us. Without truly knowing them, we rush to form opinions.

In today’s Gospel, we see a Pharisee who considers himself righteous and looks down upon a tax collector. Instead of praying sincerely, he boasts about his own virtues and points out the shortcomings of the tax collector. On the other hand, the tax collector humbly acknowledges his faults before God, considering himself unworthy. But the Lord honours his humility and grants him a higher place in the Kingdom of Heaven.

Therefore, dear brothers and sisters, Jesus invites us to be humble and meek. Our wealth and worldly greatness cannot lead us to the Kingdom of Heaven—only God’s grace and our humility can. Let us cultivate a heart full of humility so that we may become worthy of the Lord’s love and blessings.