प्रिय भाइयो और बहनो,

हम हर देश में कानून व्यवस्था को देखते हैं क्योंकि कानून और व्यवस्था के माध्यम से ही सबको न्याय, शांति और प्रेम प्राप्त हो सकते हैं। आज के पहले पाठ में मूसा इस्राएली जनता को ईश्वर द्वारा दिए गए नियमों और आदेशों की शिक्षा देता है। यदि वे इन शिक्षाओं का पालन करते हैं, तो उन्हें जीवन प्राप्त होता है, अन्यथा मृत्यु।

सुसमाचार में प्रभु यीशु कहते हैं, “यह मत समझो कि मैं धर्मग्रंथ को रद्द करने आया हूँ, बल्कि उसे पूरा करने आया हूँ।” प्रभु यीशु ने यह इसलिए कहा क्योंकि मूसा के माध्यम से जो दस आज्ञाएँ दी गई थीं, यहूदियों ने उनके ऊपर अनेक नियम और कानून जोड़ दिए थे और उन्हें जबरन लोगों पर लागू कर दिया था।

प्रभु यीशु का विचार था कि नियम और कानून मनुष्यों के हित में होने चाहिए, न कि मनुष्य नियम और कानून के लिए। इसलिए प्रभु यीशु ने उन दस आज्ञाओं को दो मुख्य नियमों में संक्षिप्त कर दिया—ईश्वर से प्रेम और अपने पड़ोसी से प्रेम। यदि हम इन दोनों नियमों का पालन करते हैं, तो हमें ईश्वर की कृपा से अनंत जीवन अवश्य प्राप्त होगा।

Dear Brothers and Sisters in Christ Jesus,

We see law and order in every country because only through law and order can justice, peace, and love be maintained. In today’s first reading, Moses teaches the Israelites the commandments and laws given by God. If they follow these teachings, they receive life; otherwise, they face death.

In the Gospel, Jesus says, “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.” Jesus said this because the ten commandments given through Moses had been expanded into numerous rigid laws by the Jews, which were imposed on people forcefully.

Jesus believed that laws should serve people, not the other way around. Therefore, He summarized the ten commandments into two main principles—love for God and love for one’s neighbor. If we follow these two commandments, we will surely receive eternal life through God’s grace.