प्रिय भाइयो और बहनो,

ईश्वर हमें बचाने के लिए अनेक प्रकार से प्रयास करते हैं और विभिन्न चिन्ह प्रदान करते हैं। आज के पाठ में ईश्वर हमें सबसे बड़ा चिन्ह प्रदान करते हैं—कि एक कुंवारी गर्भवती होगी, एक पुत्र प्रसव करेगी और उसका नाम इम्मानुएल रखा जाएगा। यही चिन्ह सम्पूर्ण सृष्टि का उद्धारकर्ता बनेगा।

हमारे पाप न तो बैलों और बकरों के रक्त से मिट सकते हैं, बल्कि केवल इसी चिन्ह के रक्त—अर्थात मसीह के रक्त—के द्वारा ही धुल सकते हैं। इसी चिन्ह ने सम्पूर्ण सृष्टि के अपराधों को अपने ऊपर ले लिया है। हम इसी चिन्ह के द्वारा पापमुक्त हुए हैं और स्वर्ग के सहभागी बने हैं। अब यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम इस चिन्ह के द्वारा दी गई सभी शिक्षाओं का पालन करें, जिससे हम माता मरियम की तरह एक योग्य शिष्य बन सकें।

Dear Brothers and Sisters in Christ Jesus,

God makes various efforts to save us and provides many signs. In today’s reading, God gives us the greatest sign—that a virgin will conceive, give birth to a son, and His name will be called Emmanuel. This very sign will become the Savior of all creation.

Our sins cannot be washed away by the blood of bulls and goats, but only through the blood of this sign—that is, through the blood of Christ. This sign has taken upon itself the sins of the whole world. It is through this sign that we have been freed from sin and have become partakers in heaven. Now, it is our responsibility to follow all the teachings given through this sign so that we, like Mother Mary, may become worthy disciples.