рд╡рд░реНрд╖ C - рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣: рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, 20 рдорд╛рд░реНрдЪ 2025

(рдпрд┐рд░рдорд┐рдпрд╛рд╣ 18:18, 20, рдорддреНрддреА 20:17-28)

Bro. Atish Bhumij M.

рдкреНрд░рд┐рдп рднрд╛рдЗрдпреЛ рдФрд░ рдмрд╣рдиреЛ,

рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рда рд╣рдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ, рдирдореНрд░рддрд╛, рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╛рда рдореЗрдВ, рдпрд┐рд░рдорд┐рдпрд╛рд╣ рдирдмреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдФрд░ рд╕рддрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╣рдо рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рднреА рд╣рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдЭреЗрд▓рдиреА рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╕реАрд╣ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдФрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рдкреАрдбрд╝рд╛ рд╕рд╣рдиреА рдкрдбрд╝реАред рдпрд┐рд░рдорд┐рдпрд╛рд╣ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЗ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВред

рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ, рдпреЗрд╕реБ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрдГрдЦрднреЛрдЧ рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЦреБрд▓рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдкрдж рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдХреВрдм рдФрд░ рдпреЛрд╣рди рдХреА рдорд╛рддрд╛ рдпреЗрд╕реБ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдВрдЧрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдПред рдпреЗрд╕реБ рдзреИрд░реНрдпрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдорд╛рдкреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, тАЬрдЬреЛ рдХреЛрдИ рддреБрдордореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдмрдиреЗредтАЭ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдпреЗрд╕реБ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВтАФрд╡реЗ, рдЬреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╣реИрдВ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмрд╣реБрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рдЖрдПред

рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпрддреНрд╡ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдорд╕реАрд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЙрдирдХреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реИред

рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рда рд╣рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ:

  1. рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╣рдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
  2. рд╕рдЪреНрдЪреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИ, рди рдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗрдВред
  3. рдпреЗрд╕реБ рдХрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рд╣рдореЗрдВ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдЗрдП, рд╣рдо рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рдХреНрд░реВрд╕ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдорд┐рд▓реЗред рдЖрдореЗрдиред


Year C - Second Week of Lent: Wednesday, March 20, 2025

(Jeremiah 18:18, 20, Matthew 20:17-28)

Dear Brothers and Sisters in Christ Jesus,

TodayтАЩs readings invite us to meditate on suffering, humility, and true greatness in GodтАЩs kingdom. In the first reading, the prophet Jeremiah experiences betrayal and persecution. Despite being faithful to GodтАЩs mission, he faces opposition. His prayer reflects the pain of being misunderstood and rejected. This foreshadows Christ, who would also be betrayed and suffer unjustly. JeremiahтАЩs response teaches us that faithfulness to God often involves trials. But just as God was with him, He is with us in our struggles.

The Gospel presents Jesus foretelling His passion. He speaks openly about His suffering, yet His disciples are more concerned about positions of honor. The mother of James and John requests high places for her sons in ChristтАЩs kingdom, revealing a misunderstanding of true discipleship. Jesus patiently corrects them, teaching that greatness in His kingdom is not about status but service. He declares, тАЬWhoever wants to be great among you must be your servant.тАЭ Jesus Himself is the perfect exampleтАФHe, the Son of God, came not to be served but to serve and give His life for many.

Lent is a time to reflect on our motivations. Do we seek recognition, or do we serve with humility? Do we embrace suffering as part of our discipleship, or do we resist it? Following Christ means walking His path of sacrifice and love.

TodayтАЩs readings teach us three important lessons:

  1. Faithfulness to God prepares us to face suffering and opposition, but God is always with us.
  2. True greatness lies in humility and service, not in power or honor.
  3. JesusтАЩ sacrifice shows us the path of selfless love and service.

Let us ask for the grace to serve selflessly and accept the crosses that come with true discipleship. Amen.

Bro. Atish Bhumij M.