рд╡рд░реНрд╖ C - рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣: рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, 17 рдорд╛рд░реНрдЪ 2025

(рджрд╛рдирд┐рдпрд▓ 9:4, 10, рд▓реВрдХрд╕ 6:36, 38)

Bro. Atish Bhumij M.

рдкреНрд░рд┐рдп рднрд╛рдЗрдпреЛ рдФрд░ рдмрд╣рдиреЛ,

рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рда рд╣рдореЗрдВ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк, рджрдпрд╛, рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд╛рдирд┐рдпрд▓ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ, рдирдмреА рдЗрд╕реНрд░рд╛рдПрд▓ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдард╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрд╛рда рд╣рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИтАФрд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрдж рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдУрд░ рд▓реМрдЯрдирд╛ред рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдПрдХ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рджрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджрдпрд╛ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗрд╕реБ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, тАЬрдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд┐рдХ рдкрд┐рддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рдмрдиреЛредтАЭ рдпрд╣ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдмреБрд▓рд╛рд╣рдЯ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рджрдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд░реНрдд, рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдФрд░ рдЕрд╕реАрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░, рд╣рдо рджрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдорд╛рдирд╡ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпреЗрд╕реБ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рдк рд╕реЗ рд╣рдо рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЙрд╕реА рдорд╛рдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рджрдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдЛрддреБ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВтАФрдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рджреНрд╡реЗрд╖ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдХрдареЛрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ?

рд╢рд┐рд╖реНрдпрддрд╛ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд╣ рдкрд╛рдкрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреИрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдкрд╛рдк рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпреЗрд╕реБ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд░ рд╣реГрджрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВтАФрдРрд╕рд╛ рд╣реГрджрдп рдЬреЛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм-рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рда рд╣рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ:

  1. рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рд╣рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рджрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реАрдм рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред
  2. рджрдпрд╛ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред
  3. рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рдк рд╕реЗ рд╣рдо рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА рдорд╛рдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдЗрдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдп рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рджрдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо рджрдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЖрдореЗрдиред


Year C - Second Week of Lent: Monday, March 17, 2025

(Daniel 9:4, 10, Luke 6:36, 38)

Dear Brothers and Sisters in Christ Jesus,

TodayтАЩs readings call us to repentance, mercy, and a deeper understanding of GodтАЩs justice. In the book of Daniel, the prophet prays on behalf of Israel, acknowledging their sins and failures. He does not try to justify their wrongdoings but humbly confesses them, recognizing that they have turned away from GodтАЩs commandments. This passage teaches us the importance of true repentanceтАФnot just sorrow for sin, but a turning back to God. Repentance is a grace that draws us closer to the Lord. When we acknowledge our sins, we open ourselves to GodтАЩs mercy.

The Gospel continues this theme by highlighting mercy and forgiveness. Jesus commands us to be merciful, just as our Father is merciful. This is a profound call because divine mercy is unconditional, undeserved, and endless. Often, we struggle with mercy because we want justice according to human standards. However, Jesus reminds us that the measure we use to judge others will be the measure used for us. Do we show mercy as freely as we receive it? Lent is a time to reflect on how we treat othersтАФdo we hold onto grudges, or do we forgive? Do we judge harshly, or do we extend understanding?

The challenge of discipleship is to imitate the heart of God. He does not withhold love from sinners; rather, He calls them to conversion with patience and kindness. Mercy does not mean ignoring sin but addressing it with love. Jesus invites us to a generous spiritтАФa heart that forgives, gives, and loves without calculation. When we practice mercy, we experience the joy of freedom from resentment.

TodayтАЩs readings teach us three important lessons:

  1. Humble repentance opens us to GodтАЩs mercy and draws us closer to Him.
  2. Mercy and forgiveness reflect GodтАЩs heart and make us true disciples.
  3. The measure we use for others will be the measure used for us.

As we continue our Lenten journey, let us pray for hearts that reflect the mercy of God. May we treat others with mercy and love, experiencing the freedom and joy that come from forgiveness. Amen.

Bro. Atish Bhumij M.