рдкреНрд░рд┐рдп рднрд╛рдЗрдпреЛ рдФрд░ рдмрд╣рдиреЛ,
рдиреАрдирд╡реЗ рдирдЧрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрдирд╛рдо рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдирдмреА рдпреЛрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпреЛрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рдЪреНрдЫреБрдХ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрддрддрдГ рд╡рд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реАрдзреА, рдХрдареЛрд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ: тАЬрдЪрд╛рд▓реАрд╕ рджрд┐рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреАрдирд╡реЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редтАЭ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╡рд┐рд░реЛрдз рдпрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрд╣рди рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрди рддрдХ рд╕рднреА рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдЦ рдореЗрдВ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рджрдпрд╛ рдХреА рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рд╣реГрджрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЫреВ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рджрдпрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реИред рд╡рд╣ рдирд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ, рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдпреЗрд╕реБ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдиреАрдирд╡реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдиреАрдирд╡реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдпреЛрдирд╛ рдХреЗ рд╡рдЪрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗрд╕реБ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднреА рд▓реЛрдЧ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣реГрджрдп рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рддреЗред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╣реИред рд╣рдо рдХрд┐рддрдиреА рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рди, рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рд╛рдзрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ? рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╣реИред
рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╛рда рдореЗрдВ, рдпреЛрдирд╛ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢, рднрд▓реЗ рд╣реА рдХрдареЛрд░ рд╣реЛ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдиреАрдирд╡реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмрджрд▓рд╛ред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрдирдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднреЛрдЬрди рд╕реЗ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреНрд░реЛрдз, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдФрд░ рдЧрдкрд╢рдк рдЬреИрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднреАред рдиреАрдирд╡реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рдореЗрдВ рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рддрддреНрдкрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдУрд░ рд▓реМрдЯрдирд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреБ рдпреЗрд╕реБ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИрдВтАФрдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдФрд░ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рди рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред
рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рда рд╣рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ:
рдЖрдЗрдП, рд╣рдо рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдиреАрдирд╡реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рддрддреНрдкрд░рддрд╛ рдФрд░ рдирдореНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреЗрдВред рдЖрдореЗрдиред
Dear Brothers and Sisters in Christ Jesus,
The city of Nineveh, notorious for its sin, is given a second chance by God through the prophet Jonah. Despite his initial reluctance, Jonah obeys GodтАЩs command and delivers a simple yet powerful message: тАЬForty days more, and Nineveh shall be overthrown.тАЭ Surprisingly, the people respond not with resistance or mockery but with sincere repentance. Even the king humbles himself, sits in ashes, and orders the entire city to fast and plead for mercy. Their dramatic change of heart moves God. He relents and spares them. This narrative reveals GodтАЩs immense mercy and His desire to save, not to destroy.
In the Gospel, Jesus contrasts the people of His time with the Ninevites. Though Jesus Himself, the Word made flesh, is among them, they still ask for signs. Yet the people of Nineveh, who only heard JonahтАЩs voice, turned back to God. This is a sobering thought. How often do we, surrounded by sacraments, Scripture, and grace, still ignore GodтАЩs invitation? Lent calls us to conversionтАФnot tomorrow, but today. Repentance doesnтАЩt mean merely feeling sorry; it means turning away from sin and returning to the Father with renewed purpose.
In the first reading, the Book of Jonah shows us that GodтАЩs message, though stern, can lead people to repentance. The Ninevites acted immediately and changed their lives. This teaches us the importance of listening to GodтАЩs call and responding promptly.
During Lent, we are called to fast not just from food but from selfishness, gossip, anger, and pride. Like the people of Nineveh, we must return to God with humility and urgency. Jesus is our ultimate signтАФHis death and resurrection are the greatest proof of GodтАЩs love.
TodayтАЩs readings teach us three important lessons:
Let us pray that God grants us the grace during this Lent to respond to His love with the urgency and humility of the Ninevites. Amen.
Bro. Atish Bhumij M.