ख्रीस्त में प्यारे विश्वासियों, पहला पाठ हमें सिखाता है कि हमें ईश्वर के अतीत की भलाई को कभी नहीं भूलना चाहिए। हमारी हर भलाई और आशीर्वाद ईश्वर के उपहार हैं, और हमें उनके लिए धन्यवाद देना चाहिए।

दूसरा पाठ हमें बताता है कि अगर हम अपने मुँह से प्रभु येसु को प्रभु स्वीकार करें और हमारे दिलों में विश्वास करें कि ईश्वर ने उसे मरने के बाद फिर से जिलाया, तो हम मुक्ति प्राप्त करेंगे। जो कोई भी प्रभु के नाम पर विश्वास करेगा, वह निराश नहीं होगा।

सुसमाचार हमें सिखाता है कि प्रलोभन जीवन का एक हिस्सा है। हमें वचन का ज्ञान और ईश्वर की योजना पर भरोसा रखना चाहिए। जब शैतान हमें ईश्वर की अच्छाई पर संदेह करने के लिए फुसलाता है, तो हमें ईश्वर के वचनों से उसे जवाब देना चाहिए। प्रभु येसु ने यह दिखाया कि सच्ची आस्था और ईश्वर के वचन पर भरोसा हमें हर प्रलोभन से पार करने में मदद कर सकते हैं।

ख्रीस्त में प्यारे विश्वासियों, आज के तीनों पाठ हमें ईश्वर के साथ अपने रिश्ते को गहरे और सच्चे तरीके से जीने की आवश्यकता का अहसास कराता है। पहला पाठ में हम देख सकते हैं कि ईश्वर के आशीर्वाद के प्रति कृतज्ञता और उसकी भलाई को स्वीकार करना कितना महत्वपूर्ण है। संत पौलुस हमें रोमियों के नाम पत्र में, बताता है कि मुक्ति सभी के लिए है, और यह विश्वास के द्वारा प्राप्त होता है, न कि हमारे कामों से। सुसमाचार में, प्रभु येसु हमें सिखाते हैं कि प्रलोभन के बावजूद, हमें विश्वास से अपनी आस्था को मजबूत करना चाहिए।

आज के तीनों हमें यह सिखाते हैं कि हमें ईश्वर की कृपा को स्वीकार करना चाहिए, और हमें विश्वास और ईश्वर के वचनों के माध्यम से प्रलोभनों का सामना करना चाहिए। हमें ईश्वर के साथ अपने रिश्ते को पूरी ईमानदारी से जीना चाहिए, ताकि वह हमें हमेशा अपने आशीर्वाद और प्रेम से भरपूर रखे।

Dear brothers and sisters in Christ Jesus, the first reading highlights the importance of remembering God’s past faithfulness. We are also reminded to live in a spirit of thanksgiving, continually acknowledging God as the giver of all things.

The second reading tells us that salvation is available to everyone, regardless of their past mistakes or sins. All we need to do is confess Jesus as Lord and believe in His resurrection. This is the good news that Paul is proclaiming—the gift of salvation is within reach for all who believe in Christ.

The gospel tells us that temptation is a part of life, but we don’t have to give in to it. Jesus shows us the way to stand firm in our faith by relying on Scripture and trusting in God’s plan. The devil tries to make us doubt God’s goodness or to lead us astray, but just like Jesus, we can resist temptation by remaining grounded in God’s Word and by trusting in His promises.

All three readings of today offer valuable lessons about our relationship with God. In the book of Deuteronomy, we are reminded of the importance of gratitude and recognizing God as the giver of all our blessings. In the letter of St. Paul to the Romans, we learn that salvation is available to everyone through faith in Jesus Christ, and it is a free gift we receive when we believe in our hearts and confess with our mouths, and in the gospel of Luke, we see how Jesus modeled resistance to temptation, showing us the power of God’s Word and the importance of trusting in God’s plan for our lives.

These readings challenge us to live with gratitude, to trust in God’s salvation, and to stand firm in our faith in times of temptation. We are called to confess Jesus as Lord, to believe in His resurrection, and to live our lives in a way that reflects our trust in God’s Word. Just as Jesus overcame temptation in the wilderness, we too can overcome challenges by relying on God’s strength and His promises. When we remember God’s past faithfulness and continually offer Him the best of what we have, we will grow in our relationship with Him and experience the fullness of His blessings.