рд╡рд░реНрд╖ C - рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣: рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, 27 рдЬрдирд╡рд░реА 2025

(2 рддрд┐рдордереА 1:1-8, рд▓реВрдХрд╕ 10:1-9)

Bro. Abhishek Charpotta

рдкреНрд░рд┐рдп рднрд╛рдЗрдпреЛ рдФрд░ рдмрд╣рдиреЛ,

рд▓реВрдХрд╕ 10:1-9 рдореЗрдВ, рдпреЗрд╕реБ 72 рдЕрдиреНрдп рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдПрдБред рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рдерд╛, рдФрд░ рдпреЗрд╕реБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд┐рд╢рди рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, тАЬрдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реВрдБтАЭ (рд▓реВрдХрд╕ 10:3)ред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдпреЗрд╕реБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рдпреЗрд╕реБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реЛ, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдПрдБ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ (рд▓реВрдХрд╕ 10:5-9)ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреБ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЖрдЬ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрд╛рда, 2 рддреАрдореБрдерд┐рдпреБрд╕, рд╣рдореЗрдВ рд╕рдВрдд рдкреМрд▓реБрд╕ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдкреМрд▓реБрд╕ рддреАрдореБрдерд┐рдпреБрд╕ рдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рднрдп рдХреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп, рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕рдВрдпрдо рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рджреА рд╣реИ (2 рддреАрдореБрдерд┐рдпреБрд╕ 1:7)ред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВред

рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдЬ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЛ рдпреЗрд╕реБ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рднреАред рдЬреИрд╕реЗ рдпреЗрд╕реБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рда рд╣рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ:

  1. рдпреЗрд╕реБ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рд╣реЛред
  2. рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  3. рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЖрдЗрдП, рд╣рдо рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдорд┐рд╢рди рдХреЛ рдкреВрд░реА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рдПрдБ, рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЖрдореЗрдиред


Year C - Third Week of Ordinary Time: Monday, January 27, 2025

(2 Timothy 1:1-8, Luke 10:1-9)

Dear Brothers and Sisters in Christ Jesus,

In Luke 10:1-9, Jesus sends out 72 other disciples to spread the message of the Kingdom of God, working alongside Him. This task was challenging, and Jesus warns them that the mission will not be easy. He tells them, тАЬI am sending you out like lambs among wolvesтАЭ (Luke 10:3), signifying that they will be vulnerable in society. Despite this, Jesus calls them to have faith and trust in God.

In this context, Jesus also instructs them that wherever they are welcomed, they should bring a message of peace and offer people the opportunity to experience GodтАЩs Kingdom (Luke 10:5-9). They are not to focus on material things but solely on preaching the Gospel and helping others feel the presence of God in their lives.

The first reading, from 2 Timothy, encourages us through the words of St. Paul to keep alive the faith we have received from God. Paul reminds Timothy that God has given us a spirit not of fear but of power, love, and self-discipline (2 Timothy 1:7). This inspires us to move forward with courage and faith in our mission.

This message is still relevant for us today. We are also called to work with faith and hope in our journey. We are all called to spread the message of Jesus, not just through words but through our actions and lives as well. Just as Jesus sent His disciples, we too are sent into the world to bring a message of love, peace, and the Kingdom of God.

TodayтАЩs readings teach us three important lessons:

  1. Jesus calls us to spread His message, even though the task may be challenging.
  2. We must participate in His mission with faith and courage.
  3. Through our actions and lives, we should bring GodтАЩs love and peace to the world.

Let us pray that we may fulfill this mission with dedication and faith in our lives, so that we may accomplish GodтАЩs will. Amen.

Bro. Abhishek Charpotta