प्रिय भाइयो और बहनो,

येसु का स्पर्श

ख्रीस्त में प्यारे भाइयों और बहनों, जब कभी हम बीमार होते हैं तो उस बीमारी के इलाज के लिए एक अच्छे डॉक्टर के पास जाते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि वही हमारी बीमारी का उपचार कर सकता है। आज के पवित्र सुसमाचार में भी हम देखते हैं कि लोग इसी भावना के साथ येसु के पास रोगियों को लेकर आते हैं। वे जानते थे कि येसु ही वह हैं जो सभी को चंगा कर सकते हैं।

सवाल यह नहीं है कि लोग रोगियों को येसु के पास लाए, बल्कि सवाल यह है कि वे किस भावना के साथ येसु के पास आए। हमने सुसमाचार में सुना कि वे लोग येसु से यह अनुरोध कर रहे थे कि वह उन्हें अपने वस्त्र का पल्ला छूने दें। याद कीजिए उस रक्तस्राव से पीड़ित स्त्री को, जो बारह वर्षों से इस कष्ट को झेल रही थी। वह मन ही मन कहती थी, “यदि मैं केवल उनके वस्त्र का पल्लू भर छू लूं तो चंगी हो जाऊंगी।” येसु का स्पर्श हम सभी को करना चाहिए। हमारे अंतर्मन में यह भावना होनी चाहिए कि हम येसु को छू सकें, उनसे जुड़ सकें। जब हम इस गहरी आस्था के साथ उनके पास जाएंगे, तब ही हम उनकी दिव्यता का अनुभव कर पाएंगे, जैसे उन लोगों ने किया जो येसु के पास आए और उनके स्पर्श से चंगे हुए।

आइए, हम भी येसु के पास आएं और सच्चे हृदय से उन्हें स्पर्श करें। येसु, जो करुणामय हैं, दयासागर हैं, हमें भी अपनी दिव्य उपस्थिति का अनुभव कराएंगे, जैसे उन्होंने उस पीड़ित स्त्री को कराया था।

Dear Brothers and Sisters in Christ,

The Touch of Jesus

Whenever we fall ill, we seek a skilled doctor for treatment, knowing they can heal us. In today’s Holy Gospel, we see people bringing the sick to Jesus with the same conviction. They knew Jesus was the one who could heal all.

The question is not whether people brought the sick to Jesus, but with what faith and intention they approached Him. We hear in the Gospel that they begged Jesus to let them touch even the hem of His garment. Recall the woman who suffered from bleeding for twelve years. She thought to herself, “If I only touch the hem of His garment, I will be healed.” We, too, should seek the touch of Jesus. Our hearts should yearn to connect with Him. Only when we approach Him with deep faith can we experience His divine presence, as those who came to Him and were healed by His touch did.

Let us come to Jesus with sincere hearts and seek His touch. Jesus, who is full of compassion and mercy, will grant us the experience of His divine presence, just as He did for that suffering woman.