Khrist Premalaya Regional Theologate

प्रिय भाइयों और बहनों, आज के पहले पाठ में हम भविष्य की एक तस्वीर देखते हैं जो आशा और प्रतिज्ञा से भरी हुई है, जहाँ ईश्वर एक धर्मी शाखा को खड़ा करेंगे, एक उद्धारकर्ता जो न्याय और धर्मिकता लाएगा (येरमियाह 33:14-16)। यह खंड हमें याद दिलाता है कि समय के अंधकारमय क्षणों में भी, ईश्वर हमेशा उद्धार और पुनर्स्थापन का कार्य कर रहे हैं।

संत पौलुस हमें ईश्वर के बुलावे के योग्य जीवन जीने के लिए प्रेरित करते हैं, एक दूसरे के प्रति प्रेम में बढ़ने और उसमें उन्नति करने के लिए और ऐसे तरीके से जीवन जीने के लिए आग्रह करते हैं जो ईश्वर को प्रसन्न करे। यह केवल तब ही संभव है जब हम उस धर्मी शाखा, येसु मसीह में आशा से जड़ित हों (1 थिस्सलुनीकियों 3:12-4:2)।

आज के सुसमाचार में, येसु हमें जीवन की चुनौतियों से बहक जाने के खतरों से सतर्क करते हैं। वे हमें चौकस रहने, जागरूक रहने और सतर्क रहने के लिए प्रेरित करते हैं, क्योंकि हम नहीं जानते कि मनुष्य का पुत्र कब आएगा। लेकिन इस अनिश्चितता के बीच भी, हम आशा कर सकते हैं, क्योंकि हम जानते हैं कि येसु हमारे धर्मी शाखा हैं जो हमारे उद्धारकर्ता और मुक्तिदाता हैं (लूकस 21:25-28, 34-36)। जैसा कि नबी येरमियाह लिखते हैं, “उन दिनों और उस समय में, मैं दाऊद की वंशावली से एक धर्मी शाखा उत्पन्न करूँगा; वह इस देश में वह सब कुछ करेगा जो सही और न्यायसंगत है” (येरमियाह 33:15)। यह धर्मी शाखा येसु मसीह हैं, जो आशा और उद्धार लाते हैं। जैसे ही हम आगमन के पहले दिन में प्रवेश करते हैं, आइए हम अपने उद्धारकर्ता और मुक्तिदाता से प्रार्थना करें ताकि हम इस आशा को मजबूती से थामे रह सकें, और यह हमें जीवन की चुनौतियों से पार पाने में मार्गदर्शन करे। हम ईश्वर के बुलावे के योग्य जीवन जी सकें, और सतर्क रहें, ताकि जब मनुष्य का पुत्र आए, तब हम तैयार हों। आमेन।

Dear brothers and sisters in Jesus Christ, in today’s first reading, we read of a future filled with promise and hope, where God will raise up a righteous branch, a Saviour who will bring justice and righteousness (Jeremiah 33:14-16). This passage reminds us that even in the darkest of times, God is always working to bring about redemption and restoration.

St. Paul urges us to lead lives worthy of God’s call, to increase and abound in love for one another, and to live in a way that is pleasing to God. This is only possible when we are rooted in the hope of the righteous branch, Jesus Christ (1 Thessalonians 3:12-4:2).

In today’s Gospel, Jesus warns us of the dangers of being caught by the challenges of life. He urges us to be vigilant, to stay awake and be alert, for we do not know when the Son of Man would come. But even in the midst of uncertainty, we can have hope, for we know that Jesus is our righteous branch who is our Saviour and Redeemer (Luke 21:25-28, 34-36). As the prophet Jeremiah writes in 33:15, “In those days and at that time, I will make a righteous branch sprout from David’s line; He will do what is just and right in the land.” This righteous branch is Jesus Christ, who brings hope and redemption. As we enter into the first day of Advent, let us pray to the Lord our Saviour and Redeemer so that we may be able to hold fast to this hope, and may it guide us as we navigate the challenges of life. May we lead lives worthy of God’s call, and may we always be vigilant, ready to meet the Son of Man when he comes. Amen.

वर्ष C (I) - आगमन का पहला इतवार

(येरमियाह 33:14-16, 1 थिस्सलुनीकियों 3:12-4:2, लूकस 21:25-28, 34-36)

Year C (I) - 1st Sunday of Advent

(Jeremiah 33:14-16, 1 Thessalonians 3:12-4:2, Luke 21:25-28, 34-36)