05-09-2026 (Saturday)

1 Corinthians 4:6–15 | Luke 6:1–5

Bro. James Marandi

“नम्र सेवा, त्याग और प्रभु के प्रति अटल निष्ठा”

संत पौलुस प्रथम कुरिन्थियों के इस पाठ में बड़े विनम्र हृदय से प्रेरिताई जीवन का वास्तविक स्वरूप हमारे सामने प्रस्तुत करते हैं। वे उन लोगों के अभिमान की तुलना प्रेरितों के जीवन से करते हैं, जिन्होंने मसीह के कारण तिरस्कार, अभाव और कष्ट सहना स्वीकार किया। वे लिखते हैं, "हम मसीह के कारण मूर्ख ठहराए जाते हैं; हम निर्बल हैं; हम भूखे-प्यासे रहते हैं; लोग हमें अपमानित करते हैं, फिर भी हम आशीर्वाद देते हैं।" इस प्रकार पौलुस हमें सिखाते हैं कि मसीह का सच्चा शिष्य सम्मान और प्रतिष्ठा का नहीं, बल्कि प्रेम, त्याग और निष्ठा का मार्ग चुनता है। संसार जिसे दुर्बलता समझता है, ईश्वर उसी में अपनी सामर्थ्य प्रकट करते हैं।

लूकस के सुसमाचार में फरीसी प्रभु येसु के शिष्यों पर इसलिए दोष लगाते हैं कि वे विश्राम दिवस पर बालें तोड़ रहे थे। उत्तर में येसु दाऊद का उदाहरण देते हैं, जिसने आवश्यकता पड़ने पर पवित्र रोटियाँ ग्रहण की थीं। इसके द्वारा प्रभु स्पष्ट करते हैं कि ईश्वर ने संहिता मनुष्य के कल्याण के लिए प्रदान की है, न कि मनुष्य को बोझ तले दबाने के लिए। इसलिए वे घोषणा करते हैं कि "मनुष्य का पुत्र विश्राम दिवस का भी प्रभु है।" प्रभु यह शिक्षा देते हैं कि दया, करुणा और मनुष्य का कल्याण बाहरी नियमों के कठोर पालन से अधिक महत्त्वपूर्ण हैं।

ये दोनों पाठ हमें अपने शिष्यत्व की गहराई पर विचार करने के लिए आमंत्रित करते हैं। क्या हम अपने विश्वास के कारण अपमान, असुविधा और त्याग सहने के लिए तैयार हैं? क्या हम नियमों का पालन करते हुए उनके मूल उद्देश्य—प्रेम, दया और मानव-कल्याण—को भी समझते हैं? सच्चा मसीही जीवन बाहरी प्रदर्शन में नहीं, बल्कि उस नम्रता में प्रकट होता है जो सेवा को सम्मान से ऊपर, और ईश्वर की इच्छा को अपनी सुविधा से अधिक महत्त्व देती है।

आइए, हम प्रभु येसु के पदचिह्नों पर चलते हुए ऐसा जीवन जिएँ जिसमें नम्रता हमारा आभूषण, प्रेम हमारी पहचान और निष्ठा हमारी शक्ति बने। तब हमारा जीवन भी ईश्वर के राज्य का प्रभावशाली साक्ष्य बन जाएगा।


“Humble Service, Sacrifice, and Unwavering Fidelity to the Lord”

In this passage from First Corinthians, St. Paul presents before us the true nature of apostolic life with great humility. He contrasts the pride of some with the life of the apostles, who accepted contempt, deprivation, and suffering for the sake of Christ. He writes, “We are fools for Christ’s sake; we are weak; we are hungry and thirsty; we are reviled, yet we bless.” In this way, Paul teaches us that a true disciple of Christ does not choose the path of honor and prestige, but the path of love, sacrifice, and fidelity. What the world considers weakness, God uses to manifest His strength.

In Luke’s Gospel, the Pharisees criticize the disciples of Jesus for plucking heads of grain on the Sabbath. In response, Jesus gives the example of David, who ate the holy bread when he was in need. Through this, the Lord makes it clear that God gave the law for the well-being of humanity, not to burden people under its weight. Therefore, He declares, “The Son of Man is lord even of the Sabbath.” The Lord teaches that mercy, compassion, and human well-being are far more important than the rigid observance of external rules.

Both readings invite us to reflect on the depth of our discipleship. Are we ready to endure insult, inconvenience, and sacrifice for our faith? Do we understand the deeper purpose of the commandments — love, mercy, and the good of humanity — while observing them? True Christian life is not shown in external display, but in that humility which values service above honor and God’s will above personal convenience.

Let us walk in the footsteps of the Lord Jesus and live a life in which humility becomes our adornment, love our identity, and fidelity our strength. Then our life too will become a powerful witness to the Kingdom of God.

Bro. James Marandi IMS