12-06-2026 (Friday)

Acts 11:21-26 | Matthew 5:20-26

Bro. Abhishek Tirkey

“पाप से बचने का मार्ग”

मेरे मन में एक प्रश्न उठता है: हम पाप में कैसे गिरते हैं?

पुराने नियम में हम देखते हैं कि जब इस्राएली ईश्वर की आज्ञाओं का पालन करने में असफल हुए, तब वे पाप में गिर गए। नए नियम में यह स्पष्ट है कि जैसे ही लोगों के मन में नकारात्मक और दुष्ट विचार जन्म लेने लगे, वे तुरंत पाप के अधीन हो गए।

सीनै पर्वत पर ईश्वर ने दस आज्ञाएँ दीं, जिनका उद्देश्य केवल नियम देना नहीं था, बल्कि अपने लोगों के साथ गहरा और स्थायी संबंध स्थापित करना था।

आज के सुसमाचार में यीशु हमें सिखाते हैं कि हमें केवल बाहरी नियमों का पालन ही नहीं करना है, बल्कि हृदय की शुद्धता बनाए रखनी है। वे हमें क्रोध, ईर्ष्या और घृणा से बचने तथा क्षमा का भाव रखने की शिक्षा देते हैं।


“The Path to Avoid Sin”

A question arises in my mind: How do we fall into sin?

In the Old Testament, when the Israelites failed to follow God’s commandments, they fell into sin. In the New Testament, it is clear that as soon as negative and evil thoughts arose in people’s minds, they immediately came under the power of sin.

On Mount Sinai, when God gave the Ten Commandments, His purpose was not only to give rules, but to establish a deep and lasting relationship with His people.

In today’s Gospel, Jesus teaches us that we must not only follow external laws, but also maintain purity of heart. He instructs us to be free from anger, jealousy, and hatred, and to cultivate a spirit of forgiveness and reconciliation.

Dear friends, this virtue acts as a spiritual shield within us. It prevents negative thoughts from entering our hearts and sows the seeds of hope, faith, and love. It strengthens our relationship with Christ and makes our relationships with others sweeter and more peaceful. Amen.

Bro. Abhishek Tirkey
Bhopal Archdiocese